ようこそ、中国上海!
中外友人新年イベント

Home >> 新着 >> 上海

【中日対訳】華東輸出入商品交易会開催、日本館が高品質の商品を出展

2017年 3月 1日17:01 提供:東方ネット 編集者:兪静斐

  华交会日本馆第四次参展 带来日本优质商品

  中国华东地区最大规模的国际综合交易展――中国华东进出口商品交易会于今日,在上海新国际博览中心隆重开幕。参展企业(包括中国以及海外公司)数为历年之最,超过3800家。来自日本、韩国、荷兰、澳大利亚、伊朗、瑞士、法国、中国香港等13个国家和地区参展。除了原有的服装类、纺织类及装饰礼品展区以外,还增设了以美容器材为中心的美容馆。展会将持续到5日结束。

  而由必极耐斯(上海)会展有限公司主办运营的日本馆已是第四次在华交会上参展,今年的主题是“现代生活方式”,共有46家企业68个展位参展,产品涉及日本传统工艺品、健康美容技术、食品等。

  在北海道食品展台,上海由商进出口有限公司的森HARUKA向记者表示,“日本农林水产省有一个出口促进项目,希望把日本好的商品出口到国外。而我们正好有北海道食品的资源,便协助他们一起推广北海道食品。这次带来了北海道三大糕点品牌之一的“柳月”旗下的人气年轮蛋糕“三方六”、“柳月蛋糕”,北海道酪农饼干、北海道冰淇淋、黄油糖以及各种调味料等并未在中国市场上销售的商品30多种”。她希望通过华交会日本馆这个平台,寻找更多的合作方,将还未被中国人熟悉的北海道商品介绍给中国人。

  而作为第二次参展的皆逸希国际贸易(上海)有限公司,则带来了采用高功能性镜片的IRUV太阳镜。株式会社SOL&TRICK贸易担当上野寿重介绍,“其可防御紫外线、蓝光这两种光线外,还可防御近红外线,并在日本亚马逊上热销”。

  据必极耐斯(上海)会展有限公司总经理张勇介绍,“本次展会邀请到了日本国内众多实力企业前来参展,希望借此可以帮助到买卖双方促成商务合作。”